最近，西班牙的皇家马德里足球俱乐部在其国外社交媒体上发布了一张默哀为尼泊尔泥石流灾害受害者的图片，并提及“缅怀尼泊尔和西藏灾难中的遇难者”。这一表述将“西藏”与“尼泊尔”并列，显得格外突兀。而在同类的悼念中，西甲的其他球队则统一使用“尼泊尔-中国”的表述。面对许多中国网友的批评，皇马选择既不删除该贴文，也没有对此进行回应。原本为自然灾害中的遇难者默哀本应是一种超越国界的人道关怀，却因皇马的不当表述而引发了争议，扭曲了本该具有温情的一幕。

西藏作为中国领土不可或缺的一部分，是得到国际社会广泛认可的历史与法理结论。在将西藏与主权国家尼泊尔并列的同时，实际上是割裂了西藏的中国属性，这无疑是对分裂主义叙事的不当迎合。而且，“西藏”一词在英文中早已从“Tibet”改为“Xizang”。国际惯例要求在使用地名时，应遵循“名从主人”的原则，使用所在国政府认可的名称及其外文翻译。然而，这篇帖子也引发了一些支持“藏独”言论的社交媒体账号的自我陶醉，表明错误信息已经产生了实质影响。

作为一家在全球享有盛名的足球俱乐部，皇马在中国拥有众多粉丝，并积极开拓亚洲市场。因此，皇马在发布相关声明时更应慎重。实际上，皇马并非首次因处理涉华事务而踩红线，其球员赫伊森在国外社交媒体上曾公开侮辱中国，随后俱乐部的道歉也被认为敷衍。这种情况如果频繁出现，便难以解释为“失误”。

不论是否真属“一时失误”，皇马都应删除错误的帖子，并向中国公众做出诚恳的道歉。西甲其他球队在类似悼念中使用“中国”，说明精确表述并非难题，关键在于是否具备尊重的意图。如果皇马真心关怀遇难者，尊重中国的球迷与国际社会普遍承认的“一国”原则，应当及时公开纠正用词，明确采用“中国西藏”（China's Xizang）的正确称呼。